-
1 сталеплавильная печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сталеплавильная печь
-
2 сталеплавильная печь
Англо-русский словарь технических терминов > сталеплавильная печь
-
3 высокочастотная сталеплавильная печь
high-frequency steel furnaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокочастотная сталеплавильная печь
-
4 двухванная сталеплавильная печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухванная сталеплавильная печь
-
5 высокочастотная сталеплавильная печь
high-frequency steel furnaceАнгло-русский словарь технических терминов > высокочастотная сталеплавильная печь
-
6 двухванная сталеплавильная печь
Англо-русский словарь технических терминов > двухванная сталеплавильная печь
-
7 дуговая сталеплавильная печь
Металлургия: ДСПУниверсальный англо-русский словарь > дуговая сталеплавильная печь
-
8 печь
1. жен. stove;
oven;
furnace, kiln тех. сажать хлеб в печь ≈ to put the bread into the oven металлургическая печь ≈ metallurgical furnace мартеновская печь ≈ open-hearth furnace отражательная печь ≈ reverberatory furnace пудлинговая печь ≈ puddling furnace микроволновая печь ≈ microwave oven стеклоплавильная печь ≈ glass-furnace газовая печь ≈ gas-furnace, gas furnace, gas oven духовая печь ≈ oven калильная печь ≈ heating/calcining/temper furnace, calciner кафельная печь ≈ tiled stove коксовальная печь ≈ coke oven кремационная печь ≈ incinerator плавильная печь ≈ smelting furnace сталеплавильная печь ≈ steel( - smelting) furnace шахтная печь ≈ shaft furnace мусоросжигательная печь ≈ destructor, incinerator коксовая печь ≈ coke-oven угольная печь ≈ coal furnace
2. несовер. - печь;
совер. - испечь( что-л.)
1) bake
2) только несовер. scorch, be hotпечь:
1. stove oven furnace
2. to bake -
9 steel furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steel furnace
-
10 steel-making furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steel-making furnace
-
11 steel(-making) furnace
Англо-русский словарь технических терминов > steel(-making) furnace
-
12 steel(-making) furnace
Англо-русский словарь технических терминов > steel(-making) furnace
-
13 steel furnace
-
14 steel furnace
-
15 four d'aciérie
-
16 ocelářská pec
-
17 teräksensulatusuuni
сталеплавильная печь -
18 horno de fusión para acero
Diccionario Politécnica español-ruso > horno de fusión para acero
-
19 teräksensulatusuuni
сталеплавильная печь ( ж) -
20 steel furnace
См. также в других словарях:
сталеплавильная печь — [steelmaking furnace] печь для плавки стали. Сталеплавильная печь может быть топливная (Смотри Мартеновская печь), автогенная (Смотри Конвертерная печь) или электрическая (Смотри Дуговая печь, Индукционная печь). Смотри также: Печь электронно… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дуговая сталеплавильная печь — Дуговая сталеплавильная печь электрическая плавильная печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и других материалов. Схема ДСП Содержание 1 … Википедия
высокочастотная сталеплавильная печь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high frequency steel furnace … Справочник технического переводчика
электрическая сталеплавильная печь — Syn: электрическая печь для выплавки стали … Металлургический словарь терминов
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с роликовым подом — [roller bottom furnace] проходная нагревательная или термическая печь с подом из 50 80 вращающихся роликов, т.е. рольгангом. Конструкция роликов зависит от назначения и температуры рабочего пространства: при 800 1000 °С неохлаждающие ролики; при… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником может быть нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь скоростного нагрева — [rapid heating furnace] нагревательная или термическая печь, в которой обеспечивается высокая скорость нагрева металла для пластической деформации или химико термической обработки. В печах теплообменниках скорость нагрева увеличивают либо… … Энциклопедический словарь по металлургии
